-
1 blue print
светокопия чертежа, синька -
2 blue print
светокопия чертежа, синька -
3 blue print
1) Общая лексика: намётка, план, проект, светокопия, синька, предварительный план2) Авиация: перечень технических условий3) Морской термин: изготовлять синие оттиски4) Техника: копия чертежа5) Строительство: светокопия чертежа7) Текстиль: светокопия чертежа синька8) Реклама: синяя копия9) Бурение: "синька", световая копия10) Макаров: образ, запечатлевшийся в памяти -
4 Lichtpause
fсветокопия ( чертежа), синька -
5 dyeline
Техника: светокопия (чертежа), синька -
6 blauwdruk
-
7 blueprint drawing
"синька", светокопия чертежаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blueprint drawing
-
8 dyeline
-
9 blueprint drawing
" синька", светокопия чертежаАнгло-русский словарь технических терминов > blueprint drawing
-
10 dyeline
синька, светокопия ( чертежа) -
11 blueprint drawing
синька; светокопия чертежа -
12 blue print
синька; светокопия чертежаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > blue print
-
13 blueprint drawing
синька; светокопия чертежаEnglish-Russian dictionary of machine parts > blueprint drawing
-
14 blue print
синька; светокопия чертежаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > blue print
-
15 dueline
синька, светокопия ( чертежа) -
16 blueprint drawing
1) Техника: "синька", светокопия чертежа, черчение по синей копии, черчение по синьке, синька (копия чертежа)3) Архитектура: светокопия4) Картография: черчение на "синьке", черчение на синем оттиске -
17 Lichtpause
сущ.1) общ. светокопия2) геол. синька, синяя копия3) авиа. световая копия4) тех. светокопия (чертежа)5) юр. копия6) текст. пропуск в узоре -
18 blueprint
1) синька, светокопия чертежа2) чертеж4) делать светокопию, копировать чертеж5) проектировать, планировать -
19 blueprint
концептуальный проект
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
наметка
план
проект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
светокопия
синька
Копия чертежа с кальки.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blueprint
-
20 blueprint
['bluːˌprɪnt]1) Общая лексика: вырабатывать, делать светокопию, замысел, запланировать, намётки, наметить, намечать, план, планировать, программа, светокопировать (чертежи), светокопия, сделать копию, сделать светокопию, синька, проект2) Морской термин: световая копия3) Переносный смысл: готовая схема, готовый рецепт4) Военный термин: разработка, рекомендация5) Техника: "синька", светокопировальный лист, светокопирование, синяя копия, синяя светокопия, синька (копия чертежа)7) Дипломатический термин: отпечаток с подлинника, оттиск8) Лесоводство: светокопировальная бумага9) Полиграфия: синька (однокрасочная проба с фотоформ для их проверки)10) Вычислительная техника: намётка, однокрасочная проба с фотоформ для их проверки11) Картография: изготовлять синие оттиски, синий оттиск12) Геофизика: рабочая копия, рабочий чертёж13) Автоматика: (свето) копия, изготавливать ( свето) копию, изготавливать чертеж, чертеж14) Макаров: примерный план, цианотипия, "синька" (копия чертежа на синей копировальной бумаге), синяя копия (негативная)15) SAP.тех. концептуальный проект
- 1
- 2
См. также в других словарях:
светокопия — синька Копия чертежа с кальки. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы синька EN blueprint … Справочник технического переводчика
Светокопия — (синька), фотографическое изображение на бумаге, выполненное белыми линиями на голубом фоне. Светокопии часто применяли для воспроизведения технических чертежей. Бумагу покрывали раствором феррицитрата аммония и феррицианида калия, а затем ложили … Википедия
